fix: create missing PVCs and clean up duplicate deployments

deployments/media/bazarr/deployment.yaml

@@ -1,44 +0,0 @@
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: bazarr
-  namespace: media
-spec:
-  replicas: 1
-  selector:
-    matchLabels:
-      app: bazarr
-  template:
-    metadata:
-      labels:
-        app: bazarr
-    spec:
-      containers:
-        - name: bazarr
-          image: lscr.io/linuxserver/bazarr:latest
-          ports:
-            - containerPort: 6767
-          env:
-            - name: PUID
-              value: "1000"
-            - name: PGID
-              value: "1000"
-            - name: TZ
-              value: "America/New_York"
-          volumeMounts:
-            - name: config
-              mountPath: /config
-            - name: media
-              mountPath: /media
-            - name: podcasts
-              mountPath: /podcasts
-      volumes:
-        - name: config
-          persistentVolumeClaim:
-            claimName: bazarr-config
-        - name: media
-          persistentVolumeClaim:
-            claimName: media-data
-        - name: podcasts
-          persistentVolumeClaim:
-            claimName: bazarr-podcasts